Talkin' About...'Star Wars': Did the fact that 'vader' means 'father' in Dutch give any clues to the identity of Darth Vader when Star Wars was originally released in 1977?

-

(C) 1977 20th Century Fox Film Corporation and Lucasfilm Ltd. (LFL)

Did the fact that "vader" means "father" in Dutch give any clues to the identity of Darth Vader when Star Wars was originally released in 1977?
According to George Lucas’s post-1999 revisionist history of how he created the Star Wars saga, the story was always going to be about the conflict between Anakin Skywalker/Darth Vader and his twin offspring, Luke and Leia. In every interview or audio commentary track related to the Star Wars movies - especially the prequels - that was the Gospel According to George.
That’s the “official version” in 2018.
But just because that’s what Lucas said between 1999 and 2012 doesn’t mean it’s true.
According to most authoritative accounts of the genesis of the original Star Wars trilogy (the saga’s Holiest of Holies, as it were), Lucas originally thought of “Darth Vader” as a supporting character and not as The Star Wars’ Big Bad. That role was reserved for a villain called Kane. This original version of Vader did not remotely resemble the black-armored Sith Lord with the skull-like breath mask and Nazi-inspired helmet. The 1973 era Vader 1.0 was just a General who was there as background, mostly.
As the script evolved (all screenplays undergo rewrites. I ought to know; I’ve co-written one) and Lucas played around with different combinations of characters and their places in the story, Darth Vader morphed from background character to the film’s supporting villain. And as his prominence grew, his look changed.
I’m not going to get into the complete history of Darth Vader’s evolution as a character, nor am I going to give you (as another Quora member did) an in-universe explanation of the name Darth Vader. (That particular approach doesn’t really answer the question, either,)
I will reiterate what others have said in their real-world, backed-up-by-facts answers.
  1. When George Lucas wrote the original Star Wars film between 1973 and 1976, “Darth Vader” and Luke Skywalker’s yet-to-be-named father were not the same person.
  2. Although Lucas was educated enough about linguistics (he had once wanted to study anthropology) and understood that Darth Vader sounds like “dark father” in several Germanic languages - including Dutch - he simply picked the name because it was phonetically interesting.
  3. The idea of blending Vader and the still-unnamed “Luke’s father” into one character did not come about until The Empire Strikes Back’s screenplay was being re-written by George Lucas and Lawrence Kasdan after Leigh Brackett, who was dying from cancer, turned in her first draft - which itself was based on a story treatment by Lucas. (The Star Wars Trilogy: The Annotated Screenplays, an officially sanctioned reference book written by Laurent Bouzerau and published by Del Rey Books in 1998, contains the complete scripts of A New Hope, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi, along with notes on the scripts’ evolution and direct quotations from various individuals involved in the production of the films.)
In short, no. “Darth Vader” was not a name originally intended to foreshadow the big reveal that Anakin Skywalker had turned to the Dark Side and become a Dark Lord of the Sith. It just ended up working out that way.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How many movies have been made based on Stephen King's 'It'?

-
Image
How many movies have been made based on Stephen King's It ? It  has been adapted twice for filmed audio-visual media. The first filmed version of  It was a TV limited series; the second was a duology of theatrically-released movies.  The first adaptation of Stephen King’s 1986 doorstop of a novel was a 1990 adaptation made as a two-part ABC miniseries for television. Among the cast members: Tim Reid, Harry Anderson, Annette O’Toole, John Ritter, and Richard Thomas. The miniseries also featured Tim Curry as the evil Pennywise the Clown. Adapted for television by director Tommy Lee Wallace and Lawrence D. Cohen (who also adapted King’s  Carrie  for director Brian De Palma in 1976),  It  was okay but a watered-down take on the scary novel about a group of friends who must face off against a monstrous entity known as “It” twice. Once as kids in 1960, then again as adults in 1990. (Like  11,22.63,  the TV version of It avoids the year ...
Read more

Talking About 'Band of Brothers' (HBO Miniseries): Why were there no black soldiers in the Band of Brothers TV miniseries?

-
Image
Band of Brothers,  sadly, reflects one of the sad realities of American society in the 1940s - racial segregation in the armed forces. Although there  were  a few all-Negro (as blacks were referred to in those days) units in the U.S. Army and the Army Air Forces that served with distinction in the European Theater of Operations, most black servicemen were assigned to non-combat units in Supply of Services and other support forces. Most of these soldiers were truck drivers, anti-aircraft gunners, barrage balloon handlers, engineers, stevedores, clerks, cooks, corpsmen, and so on. Only late in the war (fall of 1944 and winter/spring 1945) did large numbers of black infantrymen see combat against German forces, and even then they served in all-black units commanded by white officers. © 2001 Home Box Office, Dreamworks SKG, and Play-Tone Pictures The 101st Airborne Division was an all-American unit made up of individuals from many different groups - Easy Company’...
Read more

'The Boy in Striped Pajamas' movie review

-
Image
(C) 2008 Miramax, Heyday Films, BBC Films Writer-director Mark Herman’s 2008 film “The Boy in the Striped Pajamas” is a faithful but (necessarily) condensed adaptation of John Boyne’s 2007 novel about a German boy, Bruno (Asa Butterfield), who befriends Shmuel (Jack Scanlon), an eight-year-old inmate in a Nazi concentration camp during World War II.  Like Boyne’s novel, the film is not a definitive history of the Holocaust. It’s not as graphic or historically accurate as Steven Spielberg’s 1993 classic “Schindler’s List,” nor was it intended to be. (Indeed, Herman says in the behind-the-scenes featurette “Friendship Beyond the Fence” that he doesn’t consider “The Boy in the Striped Pajamas” to be a “Holocaust film.”) Set in the early 1940s at the height of Nazi Germany’s power, the film follows Bruno on a journey that takes him and his family from Berlin to German-occupied Poland. His father Ralf (David Thewlis) is a newly-promoted SS officer with a new posting: commandant...
Read more