A Certain Point of View: Writing, Film and Stuff

Although the average film-goer may not be aware of this, some of Hollywood’s best films are often inspired by movies made in other countries, such as those directed by Japan’s Akira Kurosawa, whose  Rashomon, The Hidden Fortress  and  Yojimbo  inspired American films such as  The Outrage, Star Wars  and  Last Man Standing.  (Kurosawa’s  Yojimbo,  in particular, was also the somewhat controversial template for Sergio Leone’s  A Fistful of Dollars , but  Last Man Standing  is an officially sanctioned remake.)  Perhaps one of the most popular Americanized remakes of a Kurosawa “Easterner” is 1960’s  The Magnificent Seven,  a Western written by William Roberts and officially acknowledged (in the main title sequence) as being inspired by Toho Films’  Seven Samurai  (1954)   .  That  Seven Samurai  could be adapted fairly easily from a film set in a medieval Japanese setting to a Western set in a late 19th Century Mexican village just south of the Texas border is easily explained: K

I first saw Sergio Leone’s “spaghetti Western”  The Good, the Bad and the Ugly  when it was broadcast by the ABC television network as a Sunday Night Movie feature back in the day when the home video revolution was still a decade away and the Big Three TV networks devoted some of their prime time schedule to air not-quite-new-but-not-quite-old theatrical movies.   Because I was only 10 or 11 years old at the time and wasn’t educated about movies or the film industry, I was not aware that  The Good, the Bad and the Ugly  was the third chapter of Leone’s “Dollars Trilogy” (which also included A Fistful of Dollars  and  For a Few Dollars More ) or that it was originally an Italian-made flick (shot on locations in Spain and southern Italy) titled  Il buono, il brutto, il cattivo  (literally, “The good, the ugly, the bad").  Of course, because I was so young I didn’t quite understand all the nuances – visual and thematic – of Leone’s epic story about three anti-heroic charact